-
1 a achita o datorie
to discharge a debtto repay smb. (in full). -
2 a avea funcţia de...
to discharge the function / the role of... -
3 a fi lăsat la vatră
mil. to get one's discharge. -
4 a pune în disponibilitate
to discharge( ca pedeapsă etc.) to cashier.Română-Engleză dicționar expresii > a pune în disponibilitate
-
5 a revoca o hotărâre a curţii judecătoreşti
jur. to discharge an order of the court.Română-Engleză dicționar expresii > a revoca o hotărâre a curţii judecătoreşti
-
6 a revărsa (un potop de) insulte / înjurături
to volley (forth / out) abuseto let fly / to discharge a volley of oaths.Română-Engleză dicționar expresii > a revărsa (un potop de) insulte / înjurături
-
7 a scuti pe cineva de o obligaţie
to discharge smb. of an obligation.Română-Engleză dicționar expresii > a scuti pe cineva de o obligaţie
-
8 a se achita de o datorie / obligaţie
to fulfil / to carry out / to discharge / to perform an obligationto acquit oneself of an obligationto implement a contractto settle (up) (with smb.).Română-Engleză dicționar expresii > a se achita de o datorie / obligaţie
-
9 a trage o salvă de tun
to fire / to discharge a volley / a salvo( în onoarea cuiva) to fire a salute in honour of smb. -
10 a îndeplini funcţia de...
to act / to officiate as a...to discharge the duties of a...Română-Engleză dicționar expresii > a îndeplini funcţia de...
-
11 a îndeplini o funcţie
to execute an office / a jobto perform one's function(s)to discharge / to hold an office / a job. -
12 a îndeplini un comision
to discharge / to run an errandto go / to run on an errand. -
13 a-şi vărsa apele (d. râuri)
to discharge / to empty one's waters.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi vărsa apele (d. râuri)
-
14 a-şi îndeplini angajamentul
to meet one's engagementto fulfil / to discharge one's obligationto honour a pledge.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndeplini angajamentul
-
15 a-şi îndeplini datoria
to discharge / to do / to fulfil one's duty / duties. -
16 a-şi îndeplini îndatoririle
to carry out / to discharge / to fulfil one's duties / obligations (to the letter)şi com. to meet one's engagements / commitments.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndeplini îndatoririle
-
17 în exerciţiul funcţiunii
in the exercise / the discharge of one's duties.Română-Engleză dicționar expresii > în exerciţiul funcţiunii
См. также в других словарях:
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary
Discharge — Saltar a navegación, búsqueda Discharge Información personal Origen … Wikipedia Español
Discharge (band) — Discharge Discharge live in Rome on 17 December 2006 Background information Origin Stoke on Trent, England … Wikipedia
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Discharge — Discharge … Википедия
Discharge — Dis*charge , n. [Cf. F. d[ e]charge. See {Discharge}, v. t.] 1. The act of discharging; the act of relieving of a charge or load; removal of a load or burden; unloading; as, the discharge of a ship; discharge of a cargo. [1913 Webster] 2. Firing… … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — live in Rom 2006 Logo von Discharge … Deutsch Wikipedia
discharge — [n1] setting free acquittal, clearance, disimprisonment, exoneration, liberation, pardon, parole, probation, release, remittance; concept 127 Ant. hold, imprisonment, incarceration, keep, retention discharge [n2] dismissal from responsibility ax … New thesaurus
Discharge — Dis*charge , v. t. [imp. & p. p. {Discharged}; p. pr. & vb. n. {Discharging}.] [OE. deschargen, dischargen, OF. deschargier, F. d[ e]charger; pref. des (L. dis) + chargier, F. charger. See {Charge}.] 1. To relieve of a charge, load, or burden; to … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — en concert à Rome en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français
discharge — An order from the Bankruptcy Court releasing the debtor from any and all dischargeable debts which arose prior to the petition date (SA Bankruptcy.com) The legal elimination of debt through a bankruptcy case. When a debt is discharged, it is no… … Glossary of Bankruptcy